Prison Break'de önceki bölümlerde...
Bu adamda bir şeyler var.
Sanki nereye gittiğimizi ve ne düşündüğümüzü biliyor gibi.
Ve eğer öyleyse, Meksika'ya gidişimiz için...
...gereken Utah'daki parayı öğrenmesi an meselesi.
Yani her şeyi sorgulama sırasında avukat tutma hakkınız...
Caroline, onu içeri alıyorlar. Tabii ki. Gözüm üzerinde olacak.
Ben yaptım, baba.
Sen sadece söylenileni yap.
Aksi takdirde, hepimizi etkileyecek sonuçlar doğabilir.
Babam, hava kuvvetlerinde albay.
Ona, sanırım hoşlandığım biriyle birlikte bir otelde kaldığımı söylediğimde...
...iyice çıldırdı.
- Senin burada ne işin var? - Maricruz nerede? - O artık benimle birlikte.
- Beni engelleme sakın. - Fernando, sakin ol, dostum.
Sana söyleyeme çalıştım, düğün Vegas'da.
- Sizce hangisidir? - Scofield olabilir.
Muhtemelen ağabeyini de orada buluruz.
- Ne tarafa, efendim? - Utah'a.
Yetkililer, bu sabah şimdiye kadar 8 kişi olarak bilinen...
...Fox River kaçaklarıyla ilgili bir gelişme olduğunu bildirdiler.
Chicago Mafya Patronu John Abruzzi, dün gece...
...bir muhbir tarafından müfettişlere iletilen bilgiyle...
...Washington D. C. 'nin yakınlarındaki bir motelde öldürülerek ele geçirildi.
Diğer yedi kaçağın halen bulunamadığı ve tehlikeli oldukları bildirildi.
İlk yakalananın...
...Abruzzi olacağını hiç ummazdım.
İçimden bir ses, bizi bir çok sürprizin bekliğini söylüyor.
Halen yedi kişi bulunamadığını söylüyorlar. Güya ölü olacaktık, pek işe yaramamış gibi.
Bize zaman kazandırdı bu da bir şeydir.
- Ne kadar kaldı? - 100, 120 kilometre.
Demek ki bu öğleden sonra "Çift K Çiftliği"nde olabiliriz.
Ya da devam eder, L. J. 'yi alıp, Panama'ya gidebiliriz.
Panama'ya falan gidemeyiz! Hiç bir şey yapamayız!
Para olmadan hiçbir şey yapamayız!
Önce Charles'ın zulasını bulmalıyız.
Aynı şeyi düşünen başkaları da var.
Para, Utah'da Toole'nin hemen yakınlarında "Çift K Çiftliği"ndeki...
...bir ambarın altına gömülü. Tam 5 milyon dolar.
Biletler.
Cheyenne'deyken, biletimi çantamdan çıkarıyordum ki...
...ortadan yırtılıverdi. Ve diğer parçasına ne olduğu hakkında bir fikrim yok.
- Yenisini vermediler mi? - Hayır.
Oradaki genç bayan, sanırım adı Sherry'di...
Ve barkot bu kısımda olduğu için, sorun olmayacağını söyledi.
Evet, ama bütün bir bilete ihtiyacınız var.
İşte ben de bundan korkuyordum.
Hiç bir sorun olmayacağını söyledi çünkü...
Tamam. Bu seferlik kabul ediyorum.
Ancak Provo'ya vardığınızda mutlaka yenisini isteyin.
Öyle yapacağım. Teşekkür ederim.
- Hep bir sorun çıkar, değil mi? - Tanrı'm, bilirim.
Eve gitmek istemiyorum.
Keşke devam edebilsek.
Babanın bunu hoş karşılayacağını sanmıyorum.
Eğlenceli olmaz mıydı?
Mesela Hawaii'ye giderdik.
- Tamam da, Hawaii'ye arabayla gidemezsin. - Biliyorum.
Biliyorum.
Sadece keşke diyorum işte.
- Hayır, hayır. Açma. Birazdan giderler. - Sadece kim olduğuna bakayım.
Polis.
Hayır, hayır, hayır.
Rahatsız ettiğim için özür dilerim, hanımefendi.
Acaba bu kişiyi görmüş olabilir misiniz?
Dün gece, burada görüldüğüne dair bir kaç telefon aldık da.
Biz de kapı kapı dolaşıp, soruyoruz.
Onu neden arıyorsunuz?
Bir kaç gün önce Illinois'deki bir hapishaneden kaçtı.
Onu gördünüz mü?
Hayır.
Hiç tanıdık gelmiyor.
Emin misiniz?
Evet. Eminim.
Pekala. Zaman ayırdığınız için teşekkürler.
Bu sandığın gibi bir şey değil, tamam mı? Bak.
Dinle beni, bu... Sadece dinle, tamam mı?
Tek yağtığım bir beyzbol kartı çalmaktı.
Tamam mı? Ben o sandığın mahkumlardan değilim.
Ben şimdi yürüyüşe çıkacağım, tamam mı?
Anahtarlarımı da tam buraya bırakıyorum.
Ve döndüğümde, arabam gitmiş olacak.
Bir kaç saat sonra bulacaklarından eminim...
...terkedilmiş olarak.
Bekle. Dur.
Keşke daha farklı olabilseydi.
Gitmeliyim.
- "Too-le" - Bence "To-ill-uh".
- Lanet yer. - Küçük olması iyi.
Çiftliği daha kolay bulabiliriz.
Tek yapmamız gereken o parayı almak.
- Gece çökmeden buradan gitmiş olacağız. - Evet.
Efendim. Scofield'ın kazasındaki toprak testi sonuçları geldi.
Başka delil isteyeceğinizi sanmıyorum. Çünkü bu sefer gerçekten başaramamış.
Başka neler buldunuz?
Nebraska'da, bir adam Bagwell'in tanımına uyan biri
otostopçu tarafından ciddi şekilde saldırıya uğramış.
I-80 otobanında Batıya doğru ilerlemiş. Omaha, adama fotoğrafları doğrulatacak.
Scofield'la ilgili neler buldunuz?
Scofield hakkında bir şey buldunuz mu?
Sabit diskinde bazı şeyler buldum. Nehrin dibinden çıkarılandan.
Ana yapıyı geri getirmek için sektör düzenleyicisini kullandık. Ve böylelikle...
Nasıl yaptığınız umrumda değil. Ne buldun?
Ara bellekteki içeriğin yarısından fazlası. Yaklaşık %60'ını yani.
- Oldukça sıradan görünüyor. - Ne varsa, hepsini yazdır. Masamda istiyorum.
Pekala, bil bakalım ne oldu?
"Çift K Çiftliği" listede yok.
Affedersiniz. Acaba "Çift K Çiftliği"ni nerede bulabiliceğimi biliyor musunuz?
- Ne dedin? - "Çift K Çiftliği".
- Hayır. - Buralı mısınız?
Evet. Doğma, büyüme.
Burada "Çift" li bir şey yoktur.
Harika. Teşekkür ederim.
Galiba Westmoreland son nefesini seni keklemek için harcamış.
Bunu öğrenmenin bir yolu var.
İlçe, mülk kayıtlarını tutar.
Her parselin, alanlarıyla birlikte haritası alınır. Halka açık bir kayıttır.
Ama burada bir vergi tahakkuk bürosu varsa,...
...burada olmalı...
...Belediye Binasında.
Orada çok polis var, Michael.
- Merkez. - Biri...
- ... biri bu sabah arabamı çaldı. - 80. Anayolun kenarındaki Lotus Motel'deyim.
- Kimin aldığını gördünüz mü? - Hayır. Yürüyüşe çıkmıştım.
- Ve döndüğümde, yoktu. - Bu sabah mı demiştiniz? Neden daha önce aramadınız?
Ben... Bilmiyorum.
- Bay Kellerman. - Bay Kim.
- Sizi Chicago'da gördüğüme şaşırdım. - Sadece son gelişmeleri takip ediyorum.
Sara Tancredi'yi diyorsan, ben ilgileniyorum.
- Onu takip etmek bu kadar zaman kaybına değer mi? - Değer.
- Scofield'la irtibat halinde. - Dün aradığında ben de oradaydım.
Eğer yakınında olursak, bizi doğruca ona götürür o da bizi Burrows'a.
Pekala.
- Madem bu kadar kendine güveniyorsun. - Güveniyorum.
- Başkan'a durumu ileteyim. - Ben kendisiyle doğrudan görüşürüm.
Ben iletirim.
Benimle irtibatı kesme.
Eğer saygınlığınızı geri kazanmak istiyorsanız, harekete geçmelisiniz.
Olanların telafisi için "Üzgünüm" demekten daha fazlası gerekir.
Yani bu, değişmeyi öğrenmek demektir.
Özür, işin sadece ilk adımıdır.
Ve en önemlisi de, özür dilerken dürüstlüğünüzü, cesaretinizi...
...ve merhametinizi göstermektir.
Kendi affınızı kendiniz kazanmalısınız.
Cuma günü kaldığımız yerden devam edeceğiz.
- Harika bir fikrim var. - Neymiş o?
Tatsız tuzsuz, hazır alınmış yaban üzümlü turtayı çok sevdiğin için...
...sana bu akşam ağzına layık bir turta yapacağım.
Yapamam.
Şu sıralar, terapistim olmayan biriyle görüşmemem gerekiyor.
Ben de son zamanlarda çok içime kapandım.
Erkek arkadaşım Daniel, işi dolayısıyla burada değil.
Ben de her gece evde yalnız başıma oturuyorum.
Ne kötü değil mi?
Çok özür dilerim. Ben sandım ki...
- Şu turtayı... - Hayır.
- Hayır, gerçekten de... - - Turtadan mı bahsediyordun?
Evet. Bildiğimiz turtadan. Hani ne bileyim, turta yaparız
ve "Kızarmış Yeşil Domatesler" i izleriz falan...
Anladım, anladım. Şehirdeki, bir zamanlar bağımlı olan en iyi aşçı benim.
Teşekkür ederim. Benim... Evimi temizlemem gerekiyor.
Bu çok iğrenç ve bahaneymiş gibi geldiğinin farkındayım.
- Ama değil. - Hayır, hayır, anlıyorum.
Sen yapman gerekenleri yap.
İyi akşamlar.
Eve servisiniz var mı?
Bir diğer veri grubu.
Masanın üstüne koy.
- Bütün bu şeylerin bir anlamı var mı? - Bilmiyorum. Daha sonra sorarsın bunu.
Sence hakikaten bir dahi mi yoksa kafayı sıyırmışın teki mi?
Sanırım bu sorunun cevabını, bu davada yüzlerce ajan görevlendirdiğmiz zaman verdik.
O halde, neden bana kalan bilgileri de gidip getirmiyorsun?
Olur mu?
Buyrun bakalım.
Kendime bir ortacı buldum.
- Bu kadar aceleyle nereye gidiyorsun, bakalım? - Seni ilgilendirmez, adamım.
Ben biliyorum ama.
O gece, o odadaki diğer tüm adamların gideceği yere.
Hepsi de burada, "Ku Klux Çiftliği" ndeki aile toplantısı için bir araya geliyorlar.
Henüz gelmedilerse tabii.
Buradaki hiç bir yerli "Çift K Çiftliği" diye bir şey duymamış.
Galiba sana yanlış bilgi verilmiş. Gerçekten de burada "Çift K" var çünkü.
Olay sadece ilk kimin gideceğine bağlı, değil mi?
Yıldız oyuncular Tooele'de çarpışacaklar, dostum.
Senin de bana ihtiyacın olacak.
Burası Fox River değil, tamam mı? Benim kimseye ihtiyacım...
Ama gördüğün üzere...
Benim sana ihtiyacım var.
O pis patilerini çek üzerimden, seni kaçık.
Senin hendek kazıcın falan değilim ben.
Senden hiç bir şey istemiyorum.
Bir şeye ihtiyacım yok benim.
Olabilirdi ama...
Hele ki, nereye bakması gerektiğini bilen bir adam varsa.
Merhaba.
Bugünkü Hector Avila ve Maricruz Delgado'nun düğünü orada mı olacak?
- Avila. - Hayır mı? Peki, teşekkürler.
Merhaba. Bugünkü Hector Avila ve Maricruz Delgado'nun düğünü orada mı olacak?
Avila.
Delgado.
Gerçekten mi?
Ne zaman peki?
Sakin ol. 10 dakika içinde çıkmış olurum.
Teker teker geçin.
Temiz. Tekrar geç.
Kol saatiniz var mı?
Evet.
İyi günler.
Teşekkürler.
İşte tam ihtiyacımız olan şey. Arazideki bütün parsellerin haritası.
Topografisi, binalar, her şey.
Karl Kokosing. "Çift K"
Şu herifin bize bakışı hiç hoşuma gitmedi.
1213_?
1213 nerede peki?
- Bayan Sebern, sizinle konuşmalıyım. - Hadi, dostum, tüymemiz gerek.
- Bayan Sebern. - Hadi. Haritayı aldın mı?
Hayır.
Başkası almış bile.
Biri bizden önce buraya gelmiş. Tek açıklaması bu.
Orospu çocuğu hala yaşıyor.
Selam, güzelim!
Ne yapacaksın, çığlık mı atacaksın, dostum?
Sen nasıl oluyor da hala yaşayabiliyorsun?
Eline ne yaptın sen öyle?
Sakin ol, sakin...
Daha yeni bir operasyon geçirdim de.
Harita nerede?
Sakin, yavaş... Bende değil.
- Nerede peki? - Size söylüyorum ya, bende değil.
- Bende değil, tamam mı? - Oradaydın. Seni gördük.
Ben geldiğimde harita yoktu. Neden şu oyuncak köpeğini benden uzak tutmuyorsun?
Bildiğim her şeyi size söyleyeceğim.
Velet. Onda.
Bu sabah onu gördü.
Ondan yardım istedim. Bir anlaşma yaptık, tamam mı?
Kazacağını söyledi. Ben de haritayı nereden bulacağımızı.
Hangi velet?
Yapılacak en iyi şey, hiç bir şey yapmamak.
Başkan Yardımcılığımın onayı için,
Birleşik Devletler senatosuna da bu şekilde mi gideceğim?
- Hiç bir şey yapmayarak mı? - Bu onlara, işinizi yapabileceğinizi gösterir.
Bir dakika. Kızım arıyor.
Efendim, kızınızla ilgili olarak da konuşmalıyız.
Ne olmuş ona?
Şey, basın bu Fox River'daki durumun üstüne çok gidiyor.
Onunla aranıza mesafe koymanızın en iyisi olacağını düşünüyoruz...
Eğer bunu bir kez daha duyarsam... Kefaletini ödedim, ve çekip gittim.
Kendimi ondan zaten uzaklaştırdım.
Bana bir dakika verin.
Merhaba baba, benim.
Fırsatın olduğunda, seninle bir konu hakkında konuşmam gerekiyor.
Aslında, bir çok şey hakkında.
En önemlisi ise...
Sana bir özür borçluyum.
Son zamanlarda pek çok şeyi senin için çok zorlaştırdığımın farkındayım.
Ve bunun sorumluluğunu almak istiyorum.
Beni ara. Hoşçakal.
- Merhaba. Biliyorum erken geldim ama yemek getirdim. - İçeri gel.
- Vejeteryan değilsin, değil mi? - Hayır.
Kapıyı arkandan kapatır mısın?
- E-postamı kontrol etmemin bir sakıncası var mı? - Hayır, kesinlikle. Buyrun.
Çok naziksiniz. Teşekkür ederim.
- Acaba yanınızda kaleminiz var mıdır? - Tabii.
Çok teşekkür ederim. Sizi rahatsız ettiğim için çok özür dilerim.
- Rica ederim. Buyrun, küçük bir kalem ve not defteri de var. - Teşekkür ederim.
- Efendim? Efendim? - Evet.
Cheyenne'de Sherry diye biri yok.
Biletiniz seyahat için geçerli değil.
Bekleyin. Bu doğru olamaz. Doğru olamaz.
- Bir saniye izin verir misiniz? - Tabii.
Tamam, şimdi dinle, birader. Lafı dolandırmayacağım.
Dinle, hiç param yok, tamam mı?
İşin aslı bu.
Başıma bazı aksilikler geldi...
Gerçekten toparlamaya çalışıyorum, anlıyor musun?
Pekala, bunu beş dakika sonra görevlilere anlatırsınız.
Hadi ama. Görevlileri buna karıştırmak zorunda değiliz.
Artık çok geç.
Bir sonraki durakta bekliyorlar.
Buradaki adamlar da, biz durana kadar sizinle oturacaklar.
Anlıyorum. Anlıyorum.
- Hey! - Buraya gelin.
- Bayım. - Hey, oraya giremezsin!
Oh, aman Tanrım.
Pekala, Franklin olduğundan emin olduğumuz bir ihbar aldık.
Idaho Preston'da hareket halindeki bir trenden atlamış.
Chicago'lu bir zenci adamın Idaho'da ne işi olabilir? Kaybolmuş olmalı.
Franklin, Preston Idaho'da. Bagwell Nebraska'da.
Ve bu iki adam da Missisippi'yi geçmiş değiller.
Aile, akraba ziyaretleri mi dersiniz? Hiç sanmıyorum. Ve...
...sınırın güneyinde değiller.
Doğruca batıya gidiyorlar. Ve biz de nedenini öğrenmeliyiz.
Dışarı.
- Neler oluyor, dostlar? - Ergen, ne tarafa gitti demiştin?
Ana yola doğru. Kürek bulması gerekiyordu.
- Gir içeri. - Hayır.
- Hayır. Hayır, hayır. - Gir içeri!
Geri geleceksiniz, değil mi? Dönecek misiniz?
- Evet. - Hey, beyler!
Hey.
Hadi, adamım. Size yardım edeceğim.
ATV'mdeydim. Ve yaban eşeği avlıyordum. Tam kıçının dibindeydim ki...
...silahımı çıkardım, ve bam! Kaltak, bayağı zorladı...
ama tek atışta onu indirmeyi başardım.
- Kaç kilo çekti? - En az 450 vardır.
- Belki de 500. - İstersen gel ve bize uğra. Güzel vakit geçireceğiz.
- Güzel zaman geçireceğiz - Evet, sanırım yapabilirim.
Hey, ne kazıyorsun bakalım?
Büyükbabamın bahçesinde bazı işler var da.
Eğer daha derine ineceksen arkada daha büyükleri de var.
Hayır, bu işimi görür.
Lanet olsun, sanki seni bir yerden tanıyorum.
Belki de büyükbabanı tanıyorumdur.
Sanmam, dostum. Buraya taşınalı daha bir ay oldu...
Adı nedir?
Adı Büyükbaba, tamam mı? Bak, dostum şunu hesaplar mısın?
- Buradan gitmem gerekiyor. - Tabii ki, dostum.
Hesaplarım.
Hem de hemen hesaplarım.
Seni nerede gördüğümü hatırladım, televizyonda.
Sen şu Fox River Çocukları'ndansın.
- Yanlış anladın, dostum. - Hayır, gayet iyi anladım.
Kapalıyız!
Affedersin, arkadaşım.
Bugün erken kapıyoruz.
Bekle. Burada kal.
Seni de tıpkı arkadaşın gibi halledeceğim, seni orospu...
Velet nerede?
- Velet nerede dedim? - Burada, arkada.
Kalk ayağa.
Hadi bakalım, sert çocuk.
Gidiyoruz.
Maricruz. Bebeğim, aç hadi.
Theresa! Benim. Benim, tamam mı?
Fernando, senin burada ne işin var? Burada olamazsın.
Biliyorum, Theresa. Kız kardeşin nerede? Maricruz'u görmeliyim.
Annem ve babamla birlikte resim çektiriyorlar.
- Düğün 14:30'da. - Onu şimdi görmeliyim.
- Gitmelisin. - O, çocuğumun annesi, Theresa.
Lütfen.
Hector'la evlenmesini istemiyorsun, değil mi? Değil mi?
Onu getirebilir miyim bir bakacağım.
- Burada bekle. - Tamam.
- Lance, sana bir şey soracağım. - Evet?
Kim olduğumu biliyor musun?
Evet, haberlerde dün gece tesadüfen gördüm.
Hey, beni ilgilendirmiyor. Benim de dolabımda bir kaç iskelet var.
Hatta bir tanesinin elbisesi bile var.
Teşekkür ederim. Haklıyı haksızı ayırt edemediğin için.
Söyleyebileceğim tek şey; sen yanlış bir şey yapmadın,...
...ama bu beni ilgilendirmez. Ve sen de bundan bahsetmek zorunda değilsin.
Bütün bu olanlar...
...asla bunlar olsun istememiştim.
Pekala, buna cevap vermek zorunda değilsin.
Ama sen ve o, birbirinizden...
Haklısın. Bundan bahsetmek istemiyorum.
- Bitirdin mi? - Evet.
Dışarıda olması seni endişelendiriyor mu?
Bana bir saniye verir misim?
- Baba. - Sara, merhaba.
Mesajını aldım.
Lütfen, içeri gel.
Lance, bu, benim babam Frank.
- Nasıl gidiyor? - Baba, bu arkadaşım Lance.
Sizinle tanıştığıma memnun oldum, efendim. Oyumu size kullanmıştım.
Güzel, teşekkür ederim. Buna minnettarım.
- Sara, ben kalkabilirim. - Hayır, gerek yok.
En fazla bir dakika sürer.
Neden ofisime geçmiyoruz ve sen de rahatına bak.
Tabii.
Seanslarımda...
...telafilerden çokça bahsettik...
...ve ben de son zamanlarda yaptığım...
bazı seçimleri düşünüyorum da...
...ve bunun seni etkilediğini biliyorum.
Ben, sana çok üzgün olduğumu söylemek istedim de.
- Üzgün olduğunu söylemene gerek yok. - Evet, var.
Ve bunu neden yaptığımı anlamak da zor olsa gerek.
Bu herifleri tekrar sokaklara döndürdüğümün farkında değildim.
Masum bir adamın hayatını kurtarıyorum sandım ve...
Ve Lincoln Burrows'la ilgili sana verdiğim bilgiyi...
...okumadığını biliyorum. Ama o masum ve şu anda...
...bu işe karışmış pek çok kişi hayatını kaybetti.
Özür dilerim. Seni bunun için aramamıştım.
İyiyim...
...ama korkuyorum.
Sara...
Bunu atlatmanda sana yarım edeceğim.
Bunu birlikte atlatacağız.
- Teşekkür ederim. - Söz veriyorum sana.
- Kellerman. - İstediğiniz hattı takip ettik.
- Ne buldunuz peki? - - Hat kesik.
- Kiminmiş peki? - - Görünüşe göre, hiç kimsenin.
- Nasıl yani? - 17 yıldır servis dışı gözüküyor.
Fernando.
- Nerede o? - Sakin ol, sakin ol.
Aşağıya gelip seninle konuşacak.
Şu anda aşağı iniyor.
Seninle bir mazimiz var. Biz bir aileyiz.
Buna olan saygımdan ötürü onun kendi kararını vermesine izin vereceğim.
- O olmadan bir yere gitmeyeceğim. - Bunun kararını Maricruz verecek.
- Saçma sapan şeylerle onun beynini yıkıyorsun. - O akıllı bir kız.
Bence sürekli bir kaçış hayatı yaşamak istemeyecektir,
- Ama yine de göreceğiz. - Biliyorsun, seni sevmiyor o.
Evet, şu anda hiç bu konuya girmek istemiyorum.
Benim çocuğuma sen bakmayacaksın.
Bu hoş bir sese benzemiyor, kuzen.
- Maricruz! Bebeğim! Mari. - Gitmelisin.
- Nerede o? - Lütfen, Fernando, geliyorlar!
Ona, burada olduğumu söyledin mi? Söyledin mi?!
Maricruz...
Mahone.
Hemen aşağıya geliyorum.
- Bay Mahone. - Getirdin mi?
Bunları alabilmek için çok sıkıntı çektim. Sinirlerinizi gevşetmek için...
...bir doktora gitmeniz çok daha kolay olurdu.
Doktorlar bunu kağıda dökerler. Bu yüzden seninle çalışıyorum ya.
Olanlardan sonra anlaşmamızın bittiğini düşünmüştüm.
Artık bana Shales'la ilgili bir şey sormuyorsunuz?
Anlaşmamızın, o kısmı bitti sadece.
Artık o davayla hakkında, birinden bilgi almaya ihtiyacım yok.
Tek derdinizin onu bulmak olduğunu sanıyordum.
- Herkesi yakalayamayız, değil mi? - Eğer isterseniz, ortamları biraz yoklayabilirim.
Midazolam. Her 30 günde bir, 1500 miligram. Senden tek istediğim bu.
Birbirimizi anladık mı?
Parasını vermeyecek misiniz?
Al bakalım.
- Senin burada ne işin var? - Senin için geldik, dostum.
- Nerede bilebildiniz? - T-Bag sağ olsun.
Haritayı ver bakalım
- Ne? - Haritayı diyorum.
Ver hadi.
Bende olduğunu mu söyledi size?
Bu işi şimdi çözeceğiz.
Bana, bunun sandığım şey olmadığını söyle.
Evet sandığın şey. Ama endişelenme.
O nu yok etmeden önce fotografik hafızama güzelce işledim.
Bunları sağlam bir yalancıdan duyunca inanması güç geliyor.
Ben de üzerime işletecektim aslında ama vaktim yoktu.
Tecrübeli bir uyuşturucu bağımlısının üstünü ararken
önce para çantasını kontrol etmelisiniz.
Paranın nerede olduğunu söyle.
Birbirimize karşı sert olmayalım artık, tamam mı?
Burada avantajlı olan benim ve size karşılıklı olarak faydalı bir anlaşma öneriyorum.
Gereken bilgi bende.
Ve Westmoreland'ın gömülü...
...hazinesini çıkartmak için gereken iş gücü de sizde.
- Artık ortağız. - O niyeymiş?
Çünkü an itibariyle, haritanız, ben oluyorum.
Yani, 4 kişi bölüşüyoruz, öyle mi?
Değil, gir içeri.
1. 5 milyona değmezsin sen.
- Gir içeri. - Tamam.
Affedersiniz. Yardımcı olabilir miyim?
Evet. Özür dilerim.
Hava bayağı sıcak.
Karavanınızı ne kadar sattığınızı merak etmiştim de.
- Muhtemelen sizin verebileceğinizden daha yüksek bir fiyata. - Hadi ama, söyleyin bir şey.
40 bin dolar.
Bakın, ne diyeceğim.
Bir iki güne kadar dönmüş olacağım.
Sizin için tutamam.
Döneceğim dedim size.
Nakit parayla.
Güzel motor.
Düğün 14:30'da Fernando.
Az önce, Fernando Sucre olduğuna dair kesin bir bilgi aldık.
Saat 14:00 civarı Las Vegas'daymış.
Bir saat sonra da Mesquite'de bir benzin istasyonu...
...görevlisi motorsiklet üzerinde, tanıma uyan birini görmüş.
Batıdan uzaklaşıyor, tıpkı Bagwell ve Franklin gibi.
Evet ama o doğuya gidiyordu.
Ve Bagwell da I-80 otobanında Nebraska'dan batıya ilerliyor.
Ve Franklin'in bindiği tren de batıya gidiyordu, ama o güneye gitmek için atladı.
- D. B. Cooper'ı biliyorsunuz, değil mi? - Evet, evet şu uçak korsanı.
- Ama hiç bulunamamıştı. - Evet ama bir yerlerde olmalı değil mi?
Çünkü birisi, Portland'da o uçağı kaçırdı ve kuzey batı bölgesinde uçaktan atladı.
Ve olaydan iki gün sonra Arizona, Bisbee'da biri yakalandı.
- Aynı adam değildi. - Aynı adamdı.
Salt Lake civarında, kırılan bacağı...
...için gittiği ücretsiz bir klinikte tedavi olan biri.
Chevrolet Nova marka otomobili, sınırdan 15 km içeride su kaynattı.
Neredeyse çalıntı bir arabayla ortadan kayboluyordu...
...ancak Bisbee'de bir kadına çarptı.
Kasıtsız adam öldürme.
Charles Westmoreland olarak tutuklandı ve hüküm giydi.
Ama para üzerinde değildi.
Yani...
...oraya gelmeden önce bir yerlere sakladı.
- Dur, dur hakikaten böyle mi? Bütün bunları sen mi çözdün? - Hayır. Scofield çözdü.
Bu yüzden o yaşlı adamı da yanında getirecekti. Para Utah'da.
Ve hepsi de onu almak için oraya gidiyorlar.
Tayland'da illegal çalışan pek çok yer var.
Her türlü cerrahi müdahele yaptırabilirsin. El nakli bile.
Sen resmen hastasın.
Devam et sen. Sapak buralarda bir yerlerde olmalı.
"Koyun Yolu" ndan önce mi sonra mı?
Ne oldu Theodore, unuttun mu yoksa?
"Koyun" adlı bir yolu nasıl unutabilirim ki? Sonraydı.
Tekrar birlikte olmamız bir sıcaklık hissi vermiyor mu size de?
Birlikte falan değiliz. Sen sadece bize yardım etmek için buradasın.
Yavaşla. Oydu. Şu arkadaki parçalı yoldu.
Buradan ne kadar uzakta?
Eğer ölçeği doğru hatırlıyorsam 400 metre kadar.
Yürümeye başlayalım o zaman.
- Frank? - Evet, neredeyse hazırım.
- Uçuşum ne zaman demiştin? - 20:00'de.
Dinle, bunu herkesten çok kazanmanı isterim, ama hazırlıklı ol.
Bu Burrows meselesi seni zorlayabilir.
- Pekala, bekleyeceğiz, aynen söylediğin gibi. - Sorun, çok fazla haber çıkıyor olması.
Avukatı, Nick Savrinn ölmüş bile.
Çocuğu, iki cinayetten ötürü yargılanmak üzere.
Ve şimdi de esas avukatı, kayıp olarak bildirildi.
Nasıl yani, kayıp mı yoksa ölmüş mü?
Washington'a gitmeden önce bunları bilmen gerekir diye düşündüm.
Bruce, bütün bunların bir bağlantısı var mı?
Belki de çok fazla soru sormaman daha doğru olur.
Şimdi ne tarafa?
Tam şurada.
Oradaki tepe, arazinin sınırı.
K K, diğer tarafında kalıyor.
Parayı alınca yapacağım ilk şey?
- Yeni ayakkabılar alacağım. - İkinci şey: Taco alacağım.
Üçüncü şey: Buz gibi bir bira alacağım.
Dördüncü şey: Biraz diş macunu.
- Mahone. Dedektif Mahone, arabanız ön tarafta, efendim.
- Utah uçağı bir saat içinde kalkıyor. - Orada olacağım. Teşekkür ederim.
Dokuzuncu şey: Güzel bir duş.
- Onuncu şey: Güzel bir uyku. - Şık bir otel. Tertemiz çarşaflar.
Bak, kazıklar arazi sınırlarını çevreliyor. Tam önümüzde olmalı.
Ambarı görebiliyor musunuz?
Allah'ın belaları üzerine inşa etmişler.
Gitmiş.